Gli ordinari delle Chiese cattoliche di Terra Santa hanno diffuso un comunicato: riunione plenaria sospesa per ragioni di sicurezza, comunità cristiane colpite dalla guerra ma determinate a non rispondere con violenza.
Nel testo anche il saluto al nunzio Adolfo Tito Yllana e il ricordo del sacerdote maronita Pierre el Rai, ucciso in Libano durante un bombardamento.
da pagina facebook di SilereNonPossum
Zhromaždenie katolíckych ordinárov Svätej zeme prerušilo plánované plenárne zasadnutie v Nazarete z bezpečnostných dôvodov a namiesto toho sa diskusie uskutočnili online. Vo vyhlásení vydanom 10. marca biskupi uviedli, že kresťanské komunity postihnuté vojnou zväčša odmietli reagovať násilím. Zároveň vyjadrili smútok za maronitským kňazom o. Pierrom el-Raiom, ktorý zahynul 9. marca v južnom Libanone, keď izraelská tanková paľba zasiahla dom v dedine Al-Qlayaa a zranila ďalšie štyri osoby.
A Assembleia dos Ordinários Católicos da Terra Santa suspendeu a reunião plenária que estava planeada para Nazaré devido a preocupações com a segurança, realizando os debates online. Numa declaração emitida a 10 de março, os bispos afirmaram que as comunidades cristãs afectadas pela guerra se têm recusado, em grande medida, a responder com violência. Também lamentaram o padre maronita Pierre el-Rai, morto a 9 de março no sul do Líbano quando um tanque israelita atingiu uma casa na aldeia de Al-Qlayaa, ferindo outras quatro pessoas.
Zgromadzenie Katolickich Ordynariuszy Ziemi Świętej zawiesiło swoje planowane spotkanie plenarne w Nazarecie z powodu obaw o bezpieczeństwo, prowadząc zamiast tego dyskusje online. W oświadczeniu wydanym 10 marca biskupi stwierdzili, że społeczności chrześcijańskie dotknięte wojną w dużej mierze odmówiły reagowania przemocą. Opłakiwali również maronickiego księdza Pierre'a el-Rai, zabitego 9 marca w południowym Libanie, kiedy izraelski ogień czołgowy uderzył w dom w wiosce Al-Qlayaa, raniąc cztery inne osoby.
L'Assemblea degli Ordinari Cattolici di Terra Santa ha sospeso la riunione plenaria prevista a Nazareth a causa di problemi di sicurezza, tenendo invece le discussioni online. In una dichiarazione rilasciata il 10 marzo, i vescovi hanno affermato che le comunità cristiane colpite dalla guerra hanno ampiamente rifiutato di rispondere con la violenza. Hanno anche pianto il sacerdote maronita P. Pierre el-Rai, ucciso il 9 marzo nel sud del Libano quando il fuoco dei carri armati israeliani ha colpito una casa nel villaggio di Al-Qlayaa, ferendo altre quattro persone.
A Szentföldi Katolikus Rendek Közgyűlése biztonsági okok miatt felfüggesztette a Názáretben tervezett plenáris ülését, és helyette online tartotta a megbeszéléseket. Március 10-én kiadott nyilatkozatukban a püspökök azt mondták, hogy a háború által érintett keresztény közösségek nagyrészt elutasították az erőszakos válaszlépéseket. Meggyászolták Pierre el-Rai maronita papot is, aki március 9-én halt meg Dél-Libanonban, amikor izraeli tankok tüze csapódott be egy házba Al-Qlayaa faluban, négy másik személyt megsebesítve.
L'Assemblée des Ordinaires Catholiques de Terre Sainte a suspendu sa réunion plénière prévue à Nazareth pour des raisons de sécurité et a préféré tenir des discussions en ligne. Dans une déclaration publiée le 10 mars, les évêques ont déclaré que les communautés chrétiennes touchées par la guerre ont largement refusé de répondre par la violence. Ils ont également pleuré le père Pierre el-Rai, prêtre maronite, tué le 9 mars dans le sud du Liban lorsque des tirs de chars israéliens ont frappé une maison dans le village d'Al-Qlayaa, blessant quatre autres personnes.
La Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa suspendió su reunión plenaria prevista en Nazaret por motivos de seguridad, celebrando en su lugar debates en línea. En una declaración emitida el 10 de marzo, los obispos afirmaron que las comunidades cristianas afectadas por la guerra se han negado en gran medida a responder con la violencia. También lamentaron la muerte del sacerdote maronita P. Pierre el-Rai, asesinado el 9 de marzo en el sur del Líbano cuando disparos de tanques israelíes alcanzaron una casa en el pueblo de Al-Qlayaa, hiriendo a otras cuatro personas.
P. Toufic: el párroco de Qlayaa asesinado con la excusa de «daños colaterales» - Vatican News P. Toufic: el párroco de Qlayaa asesinado con la …
Die Versammlung der katholischen Ordinarien des Heiligen Landes hat ihre geplante Plenarsitzung in Nazareth aufgrund von Sicherheitsbedenken ausgesetzt und die Diskussionen stattdessen online abgehalten. In einer am 10. März veröffentlichten Erklärung erklärten die Bischöfe, die vom Krieg betroffenen christlichen Gemeinschaften hätten sich weitgehend geweigert, mit Gewalt zu reagieren. Sie trauerten auch um den maronitischen Priester Pater Pierre el-Rai, der am 9. März im Südlibanon getötet wurde, als israelisches Panzerfeuer ein Haus im Dorf Al-Qlayaa traf und vier weitere Menschen verletzte.
The Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land suspended its planned plenary meeting in Nazareth due to security concerns, holding discussions online instead. In a statement issued 10 March, the bishops said Christian communities affected by war have largely refused to respond with violence. They also mourned Maronite priest Fr. Pierre el-Rai, killed on 9 March in southern Lebanon when Israeli tank fire struck a house in the village of Al-Qlayaa, injuring four others.