Questa mattina il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza il Cardinale Dominique Joseph Mathieu, O.F.M. Conv., Arcivescovo di Teheran-Ispahan dei Latini, in Iran.
Il porporato è stato costretto a lasciare il Paese dopo la chiusura dell’ambasciata italiana, imposta dal governo italiano. Poiché la sede dell’arcidiocesi si trova all’interno del territorio dell’ambasciata, anche lui ha dovuto abbandonare la propria terra.
Papa Leone XIV lo ha voluto ricevere immediatamente questa mattina per ascoltare da lui un resoconto diretto e autentico di quanto sta accadendo, lontano dagli schieramenti politici e dalle narrazioni trionfalistiche della guerra.
Il presule ha potuto riferire al Pontefice lo strazio e la sofferenza della povera gente, e in particolare della piccola comunità cattolica.
da pagina facebook di SilereNonPossum
Il Papa ha ricevuto privatamente questa mattina, dopo l'udienza generale il cardinale Dominique Joseph Mathieu, arcivescovo di Teheran-Ispahan dei Latini
Lev XIV. dnes prijal na audiencii teheránskeho kardinála Dominiqua Mathieu. O témach, o ktorých sa diskutovalo, neboli zverejnené žiadne oficiálne podrobnosti. Kardinál nedávno pricestoval do Ríma po tom, ako opustil Irán počas evakuácie diplomatického personálu z Teheránu. Stretnutie pravdepodobne poskytlo pápežovi aktuálne informácie z prvej ruky o situácii v Iráne a o tamojšej malej katolíckej komunite.
Hoje, Leão XIV recebeu em audiência o Cardeal Dominique Mathieu de Teerão. Não foram divulgados pormenores oficiais sobre os assuntos discutidos. O Cardeal chegou recentemente a Roma depois de ter deixado o Irão durante a evacuação do pessoal diplomático de Teerão. É provável que o encontro tenha proporcionado ao Papa uma atualização em primeira mão sobre a situação no Irão e sobre a pequena comunidade católica aí existente.
Leon XIV przyjął dziś na audiencji kardynała Dominique'a Mathieu z Teheranu. Nie ujawniono żadnych oficjalnych szczegółów dotyczących omawianych tematów. Kardynał niedawno przybył do Rzymu po opuszczeniu Iranu podczas ewakuacji personelu dyplomatycznego z Teheranu. Spotkanie prawdopodobnie dało papieżowi informacje z pierwszej ręki na temat sytuacji w Iranie i małej społeczności katolickiej w tym kraju.
Oggi, Leone XIV ha ricevuto in udienza il Cardinale Dominique Mathieu di Teheran. Non sono stati rilasciati dettagli ufficiali sugli argomenti discussi. Il Cardinale è arrivato recentemente a Roma dopo aver lasciato l'Iran durante l'evacuazione del personale diplomatico da Teheran. L'incontro ha probabilmente fornito al Papa un aggiornamento di prima mano sulla situazione in Iran e sulla piccola comunità cattolica del Paese.
Leó ma audiencián fogadta Dominique Mathieu teheráni bíborost. A megbeszélt témákról hivatalos részleteket nem közöltek. A bíboros nemrég érkezett Rómába, miután a teheráni diplomáciai személyzet evakuálása során elhagyta Iránt. A találkozó során a pápa valószínűleg első kézből tájékozódott az iráni helyzetről és az ottani kis katolikus közösségről.
Aujourd'hui, Léon XIV a reçu en audience le cardinal Dominique Mathieu de Téhéran. Aucun détail officiel n'a été communiqué sur les sujets abordés. Le cardinal est arrivé récemment à Rome après avoir quitté l'Iran lors de l'évacuation du personnel diplomatique de Téhéran. Cette rencontre a probablement permis au pape d'obtenir des informations de première main sur la situation en Iran et sur la petite communauté catholique qui s'y trouve.
León XIV recibió hoy en audiencia al cardenal Dominique Mathieu de Teherán. No se dieron a conocer detalles oficiales sobre los temas tratados. El cardenal llegó recientemente a Roma tras abandonar Irán durante la evacuación del personal diplomático de Teherán. Es probable que el encuentro haya permitido al Papa conocer de primera mano la situación de Irán y de la pequeña comunidad católica de ese país.
Leo XIV. hat heute Kardinal Dominique Mathieu von Teheran in Audienz empfangen. Es wurden keine offiziellen Details zu den besprochenen Themen bekannt gegeben. Der Kardinal ist vor kurzem in Rom eingetroffen, nachdem er den Iran während der Evakuierung des diplomatischen Personals aus Teheran verlassen hatte. Bei dem Treffen hat sich der Papst wahrscheinlich aus erster Hand über die Lage im Iran und die kleine katholische Gemeinde dort informiert.
Today, Leo XIV received Cardinal Dominique Mathieu of Tehran in audience. No official details were released about the topics discussed. The Cardinal recently arrived in Rome after leaving Iran during the evacuation of diplomatic personnel from Tehran. The meeting likely gave the Pope a first-hand update on the situation in Iran and the small Catholic community there.