성 미카엘 축일을 맞아 성 베드로 대성당에서 거행되는 전통 라틴 미사. 9월 29일 화요일, 대천사 성 미카엘 축일을 맞아 성 베드로 대성당에서 로마 전례에 따른 엄숙한 미사가 봉헌될 예정이다. MessaInLatino.it에 따르면, 미사는 오전 7시에 성 미카엘 예배당에서 거행될 예정이다. 지난 몇 년간에도 이 축일을 맞아 성 미카엘 제단에서 미사가 봉헌된 바 있습니다.
Vaticano – S. Messa solenne per S. Michele Arcangelo (29 settembre, ore 07:00)
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
레오 14세는 종교 간 화합을 주도해 온 알폰소 라이모 몬시뇰(67세)을 이탈리아 테르니-나르니-아멜리아 교구 주교로 임명했다(9월 15일). 라이모 몬시뇰은 2024년 4월부터 살레르노-캄파냐-아체르노의 보좌주교를 역임해 왔으며, 2025년부터 로타리 클럽의 명예회원으로 활동해 왔다. 종교 간 단체의 설립자 2022년, 라이모가 회장을 맡는 ‘종교 간·문화 간 대화 학교’가 공식적으로 설립되었다. 2023년 10월 한 인터뷰에서 라이모 주교는 자신이 설립한 종교 간 대화 학교의 기원을 요한 바오로 2세 교황의 아시시 모임과 명시적으로 연결지었습니다. 그는 “모든 종교가 평화를 달성하는 데 기여할 수 있다”는 이유로 서로 다른 종교를 가진 사람들이 함께 걸어간다고 설명했습니다. 그는 대화를 “바람직한 가능성일 뿐만 아니라 공동의 의무이자 유일하게 실현 가능한 길”로 간주한다. 라이모는 평화를 “차이점의 조화”라고 묘사하며, “다양성을 개인적 성장과 사회적 발전을 위한 기회로 받아들일 것”을 촉구했다. 그리스도는 “대화의 길”을 걸으셨다 같은 인터뷰에서 라이모는 “우리 그리스도인들에게 스승이자 증인의 본보기는 예수님입니다. 예수님께서는 사명을 수행하시며 대화의 길을 택하심으로써, 멀리 떨어져 있다고 여겨졌던 많은 이들에게 믿음을 일깨우시고 희망을 되살리셨습니다.”라고 말했다. 복음과 코란의 공존 최근 몇 년간 라이모는 무슬림, 시크교도, 바하이교도, 불교도 및 다른 기독교 공동체 구성원들이 참여하는 일련의 종교 간 협력 활동에 참여해 왔다. 2022년 1월, 라이모는 코로나19의 종식과 우크라이나의 평화를 위해 “하느님을 간구”하는 종교 간 기념식을 주관했다. 2024년 9월, 라이모 주교는 살레르노에서 ‘평화를 위한 기도회’를 개최했다. 행사 프로그램에는 복음서, 코란, 메노라를 올리브 가지와 평화 무지개 깃발과 함께 전시하는 상징적인 공간이 마련되었다. 2025년 3월, 안드레아 벨란디 대주교와 알폰소 라이모 보좌주교가 이끄는 종교 간 행진이 열렸으며, 이 …더 보기
Leo XIV Approves Maronite Archbishop of Damascus Today, Pope Leo XIV has approved the election of Sharbel Ghattas Maroun as the new Maronite Catholic archbishop of Damascus. A Lebanese-born priest, he has spent much of his ministry in the United States. Archbishop Maroun, 64, was elected by the Synod of Bishops of the Maronite Church. He succeeds Archbishop Samir Nassar, 76, whose resignation was accepted by the synod. Since 2020, Maroun has served as protosyncellus, a senior position comparable to vicar general, of the Maronite Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles. Born January 6, 1962, in Kfarselwan, Lebanon, Maroun briefly worked for Crédit Libanais bank. Older Brother, a Lebanese Forces Fighter, Helped Maroun During Civil War In 1975, Lebnen, the father, and the eldest brother Nassif joined the Kataeb (Phalange) party and took up arms to defend their home. The family's house was confiscated and not recovered for 40 years. In 1981 Lebnen's local group formally joined the …더 보기
스트릭랜드 주교는 ‘노스트라 아에타테’ 발표 60주년을 기념하는 어제 발표된 바티칸 문서를 거부했다. 텍사스주 타일러 출신의 조셉 스트릭랜드 명예 주교는 9월 16일 X.com에 게시한 글에서, 레오 14세가 승인한 이 새로운 바티칸 문서는 “예수 그리스도와 그분의 교회를 아버지께 이르는 유일한 길로 믿는 모든 이들이 거부하고 배격해야 한다”고 밝혔다. 그는 ‘희망의 길’에 관한 제54항을 인용하며, “점점 더 상호 연결되고 끊임없이 진화하는 글로벌 빌리지와 닮아가는 세상에서, 자신의 입장에만 고착되어 방어적인 태도를 취하거나, 타인과 교류하는 유일한 방법이 개종 활동이라고 보는 관점은 더 이상 타당하지 않다”고 지적했다. 스트릭랜드는 이에 반박하며 “진리는 끊임없이 진화하는 것이 아니라, 이 세상에서 우리와 함께 계시는 예수 그리스도 그 자체이며, 그분의 교회는 우리의 구원을 위한 통로입니다.”라고 말했다. AI 번역
Leo XIV Appoints Ecumenical Archbishop: "I Never Pray That A Reformed Christian Become Catholic" Today, Leo XIV has appointed Bishop Ferenc Palánki, 62, as the new Metropolitan Archbishop of Kalocsa-Kecskemét, Hungary. Palánki has led the Diocese of Debrecen-Nyíregyháza since 2015. A canon lawyer, he was appointed auxiliary bishop of Eger in 2010 and ordained a bishop in 2011. 2015: Pro-Migration against Hungarian Cardinal During the migration crisis in 2015, Palánki was asked whether he sides with Cardinal Erdő and Bishop Kiss-Rigó (both took anti-migrant lines) or with the Pope's call to take migrants in. He chose Francis: "We say what the pope says: let's take in the refugees, regardless of their religion.” He invoked the Great Commission: “Go and make disciples of all nations... Now we don't have to go, because many people are coming here.” As Priest, Played Guitar at Eucharists In a 2020 interview, Palánki argued that contemporary music can belong inside the liturgy, not merely …더 보기
대주교의 방문이 눈치채지 못한 채 지나갔다. 9월 12일, 밀라노의 마리오 델피니 대주교는 라베노 몬벨로에 위치한 노인 의료 시설인 ‘메노티 바사니 재단(Fondazione Menotti Bassani)’을 예고 없이 방문했다. 폴로 셔츠 차림으로 도착한 그는 사목신을 만나고 싶다고 요청했다. 그를 맞이한 직원이 “누구라고 알릴까요?”라고 묻자, 델피니 대주교는 “대주교라고 해 주세요”라고 답했다. 영상: Laveno Mombello E Dintorni, facebook, AI 번역
Belgium's Bishop Bonny is now already training men he intends to ordain as married priests by 2028 He discussed it w Cardinals Grech & Lazarus You Heung-sik this summer in Rome & they said they will raise it w Pope Leo XIV “Necessity compels me” he told Belgian media
Belgian Bishop Trains Married Men to Be Ordained Priests by 2028. Bishop Johan Bonny of Antwerp, Belgium, told LaLibre.be on September 14 about his plan, announced already in March, to ordain married men to the priesthood by 2028. In June, he informed two Curia Cardinals about his course of action: Cardinal Lazarus You Heung-sik, Prefect of the Dicastery for the Clergy, and Cardinal Mario Grech, Secretary General of the Synod of Bishops. Monsignor Bonny claims that the move is driven "by necessity", pointing to the acute shortage of priests in Flanders. Antwerp diocese has fewer than 70 priests under the age of 70, two-thirds of whom are from abroad. The Cardinals replied that they would discuss it with Pope Leo XIV. Bishop Bonny has identified several candidates for priestly ordination. They are receiving theological and pastoral training comparable to that of seminarians. The preparation is being conducted “in a transparent but discreet manner, away from the media spotlight,” he …더 보기
Two pastors in South Korea have been fined 1 million won (about €620) each after loudly preaching on a domestic flight from Jeju to Seoul. They shouted that passengers would “go to hell” if they did not believe in Jesus, while one moved around the cabin. They continued despite instructions from the cabin crew to stop. A Seoul court found that their conduct constituted a disturbance under South Korea’s Aviation Security Act.
The court said the 64-year-old pastor stood in the aisle despite repeated attempts by crew members to stop him and shouted at passengers, “You will go to hell if you don’t believe in Jesus.”
로랑 르 불크 주교는 8월 말, 릴 교구의 본당 수가 106개에서 30개로, 교구장이 관할하는 지역(데카네리) 수가 14개에서 5개로 축소될 것이라고 발표했습니다. 협의 과정은 2026년까지 진행되며, 2027년에 새로운 구역 경계가 확정되고 2028년 여름에 시행될 예정이다. 이번 대대적인 구조 조정은 교구의 “선교적 쇄신”의 일환으로 제시되고 있다.
Diocèse de Lille : de 106 paroisses à une trentaine en 2027, une réforme d’ampleur Le diocèse de Lille prépare une réorganisation historique : environ 30 paroisses en 2027 contre 106 aujourd’hui. Une réforme qui pose la question de la proximité sacerdotale et sacramentelle. Lire la suite sur LeCatho : Lille : le diocèse va passer de 106 paroisses à … #ACTUALITE#FRANCE#RELIGION#diocesedeLille
Demon in the Dome. On Mai 27 the rector of St. Stephen's Cathedral in Vienna blessed a controversial bust of Sr Restituta Kafka who was murdered by the Nazis during Second World War and declared blessed by Pope John Paul II. The bust was produced by the Austrian artist Alfred Hrdlicka. He is an atheist and describes himself as a "Stalinist". Hrdlicka was personally commissioned by Cardinal Christoph Schoenborn of Vienna to produce the sculpture.
Stop the Massacres” - Nigerian Bishops On August 27, the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria called on the government and security agencies to step up efforts to combat killings and kidnappings following recent attacks in Benue and Niger states. In a statement titled “Stop the Slaughter in Borgu and Ukum, Stop the Killings in Nigeria,” the bishops said the country was experiencing an “unabated trail of blood and terror” that had reached an “intolerable crest.” The statement was signed by CBCN President Archbishop Matthew Man-Oso Ndagoso of Kaduna. The bishops cited the recent killing of 47 people in Ukum, Benue State, where another 17 people were critically wounded. They also condemned the abduction of more than 60 Muslim worshippers in Borgu, Niger State. They called for intelligence-led security operations. The aim is disrupting armed groups before they can carry out attacks. They also demanded the prosecution of the perpetrators and their sponsors, saying that “impunity fuels …더 보기
한 신부는 성체 성혈 축성 도중 성배가 너무 무거워져 들 수 없었다고 주장했다. 영상에는 지난 9월 14일 미네소타주 홉킨스에서 열린 미사 중 성체 성혈 축성 도중 브렌트 보우먼 신부가 갑자기 눈물을 흘리는 모습이 담겨 있다. 9월 16일, 보우먼 신부는 이에 대한 해명을 발표했다. 그는 포도주를 축성하는 도중 개인적인 영적 체험을 했다고 말했다. 성배가 너무 무거워 더 이상 들어 올릴 수 없었고, 양손이 성배에 “고정”된 듯한 느낌을 받아 일시적으로 움직일 수 없었다고 한다. 보우만 신부는 이것이 통상적인 의미의 성체 기적은 아니라고 강조했다. 그는 피나 사람의 살을 보지 못했으며, 빵과 포도주의 모양이나 맛에도 변화가 없었다고 밝혔다.
"The chalice has become too heavy": a priest breaks down in tears at the moment of consecration: Father Brent Bowman was celebrating Mass on September 14 in Minnesota when he collapsed in tears at the moment of consecrating the Precious Blood. He recounts having then felt, with striking force, the weight of Christ's sacrifice
The man lives in the make believe world of Humpty Dumpty where words mean whatever you want them to mean. We wonder if he would accept a large pay decrease because money too isn’t real.
On 23 August, at Holy Family Church in St. Louis Park, Minnesota, a woman knelt at the Communion rail during Communion. Just as the priest was about to give her Communion, she stood and handed him a flower. Despite Communion being distributed by intinction, she grabbed the Host and then took the chalice used for intinction, drank from it, and threw it onto the floor before leaving the church with an escort. The priest immediately purified the area where the Precious Blood had been spilled.
A disturbing incident occurred during Sunday Mass at Holy Family Church in St. Louis Park, Minnesota, where a woman disrupted Communion by grabbing and dropping the vessel used for intinction, spilling some of the Precious Blood.
Since they have a video of the Mass, hand it over to the police and send copies to the news media. If it were just the humans being disrespected, they could choose to "grin and bear it" but since God was profaned, the woman needs to be tracked down and punished.
벨기에 주교, 2028년까지 기혼 남성들을 사제로 서품하기 위한 양성 프로그램 진행. 벨기에 앤트워프의 요한 보니 주교는 9월 14일 LaLibre.be와의 인터뷰에서, 이미 지난 3월에 발표한 바와 같이 2028년까지 기혼 남성을 사제로 서품하겠다는 계획을 밝혔다. 지난 6월, 그는 이 조치에 대해 두 명의 교황청 추기경, 즉 성직자부 장관 라자루스 유흥식 추기경과 주교시노드 사무총장 마리오 그레크 추기경에게 알렸다. 보니 주교는 플랑드르 지역의 심각한 사제 부족을 지적하며, 이번 조치가 “필요에 의한 것”이라고 주장했다. 안트베르펜 교구에는 70세 미만의 사제가 70명 미만이며, 그중 3분의 2가 외국 출신이다. 추기경들은 이 문제를 교황 레오 14세와 논의하겠다고 답했다. 보니 주교는 사제 서품을 받을 후보자 몇 명을 선정했다. 이들은 신학생들과 동등한 수준의 신학 및 사목 훈련을 받고 있다. 그는 “이 준비 과정이 언론의 주목을 피한 채, 투명하면서도 신중하게 진행되고 있다”고 강조한다. “후보자들에게 적용되는 기준은 상임 부제 후보자들에게 적용되는 기준과 동일합니다.”라고 보니 주교는 설명한다. 후보자들은 만 35세 이상이어야 하며, 아내의 동의를 얻고 안정된 가정 생활을 영위하고 있어야 하며, 더 이상 아주 어린 자녀가 없어야 한다. AI 번역
Latin Mass Apostolate in the Diocese of St. Catharines Sanctuary Renovation "LIFT IT UP TO THE LORD" E-transfers. Please send to fr.n@fsspniagara.com. (See below for more details) Credit Card. For one-time donations or to set up recurring donations through CanadaHelps * All donations will go into the General Fund ("P" for parish) unless you specify "B" for Building Fund (no cathedraticum tax applies) "S" for SOLI Sisters or "F" for altar flowers. * Your note may look like this: P- $50 S- $50 B-$50, etc. * For first-time e-transfer donors who would like a tax receipt at the end of the year, please include your full name and mailing address. Thank you for your generosity!
대주교의 방문이 눈치채지 못한 채 지나갔다.
로랑 르 불크 주교는 8월 말, 릴 교구의 본당 수가 106개에서 30개로, 교구장이 관할하는 지역(데카네리) 수가 14개에서 5개로 축소될 것이라고 발표했습니다. 협의 과정은 2026년까지 진행되며, 2027년에 새로운 구역 경계가 확정되고 2028년 여름에 시행될 예정이다. 이번 대대적인 구조 조정은 교구의 “선교적 쇄신”의 일환으로 제시되고 있다.Diocèse de Lille : de 106 paroisses à une trentaine en 2027, une réforme d’ampleur