온라인 방문자 수가 그리 많지 않은 바티칸의 고비용 뉴스 포털인 VaticanNews.va는 7월 21일, 체외수정(IVF)에서 인공지능이 제기하는 윤리적 함의를 다룬 “보조 생식 기술: 인공지능이 인간을 상대로 사용될 때”라는 기사를 게재했다. 이 기사는 본질적으로 악한 체외수정(IVF)을 ‘의학적 보조 생식’의 정립된 형태로 다루며, 자동화가 초래하는 위험에 초점을 맞추고 있다. 이 기사의 저자는 다비데 디오니시(Davide Dionisi)로, 라디오 바티카나–바티칸 뉴스에서 25년 이상 근무했으며 현재 이탈리아의 종교 자유 증진 및 종교적 소수자 보호 특사로 활동하고 있다. 그는 글 전반에 걸쳐 교황청 생명학술원 위원인 로라 팔라자니의 의견을 인용하고 있다. 팔라차니는 기술이 의사를 대체하기보다는 “임상 과정을 지원”해야 한다고 주장한다. 그녀는 “생식세포 채취 및 처리, 체외수정, 배아 배양 및 이식”을 포함한 절차에서 의사의 역할이 여전히 필수적이라고 강조한다. 이 기사의 핵심 우려 사항 중 하나는 배아학자가 아닌 알고리즘이 이식할 배아를 결정할 가능성이 있다는 점이다. 팔라자니는 “따라서 배아학자뿐만 아니라 알고리즘이 이식할 배아를 평가하고 선정할 때 특정한 생명윤리적 위험이 존재한다”고 말한다. 그녀는 배아 선정 과정에서 인간의 감독, 투명성, 그리고 책임성을 촉구한다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
페루의 리카르도 예스켄 파이바 신부가 2006년 10세 여아를 성폭행했다는 혐의에 대해 교회법상 또는 민사상 조사를 한 번도 받지 못한 채 59세의 나이로 사망했다. 2024년 9월, 치클라요 교구는 예스켄 신부가 “심각한 퇴행성 질환”을 앓고 있어 교회법 절차에서 스스로를 변호할 수 없는 상태라고 밝혔다. 교구는 해당 질환의 구체적인 명칭을 밝히지 않았다. 고발인들은 이 설명에 이의를 제기하며, 적어도 2023년 초까지 공개 전례 행사에 참석했던 그의 모습이 담긴 교구 공식 기록과 사진을 제시하며, 그가 오랫동안 사목 활동을 중단했다는 주장과 모순된다고 지적했다. 2023년 1월의 한 사진에는 첫 번째 고발이 제기된 지 거의 3년이 지난 시점에, 당시 로버트 프레보스트 주교(현 교황 레오 14세)가 예스켄과 함께 생일 축하 행사를 치르는 모습이 담겨 있다. 이 사건은 예스켄 신부에 대한 첫 번째 고발이 2020년 3월, 프레보스트 주교가 치클라요 교구를 이끌던 시기에 이미 그에게 전달되었기 때문에 국제적인 주목을 받았습니다. 피고발 사제 두 명, 한 사제관 예스켄은 같은 여성 집단으로부터 고발당한 두 신부 중 한 명이었다. 다른 한 명인 ‘파드레 루테’로 알려진 엘레우테리오 바스케스 곤살레스는 여러 소녀와 관련된 별도의 혐의를 받았다. 음성 녹음에 따르면, 바스케스는 자신에게 제기된 혐의를 인정했다. 바스케스는 교회법상 재판을 받은 적이 없다. 2025년, 교황 레오 14세는 그의 성직 면직 요청을 승인했으며, 고소인들의 반대에도 불구하고 판결 없이 교회법상 사건을 종결했다. 미래의 교황에게 전달된 고발 피해자로 지목된 여성은 2020년에 처음으로 프레보스트 주교에게 이 사실을 알렸다고 말한다. 교회법에 따르면, 주교는 학대 가능성에 대한 신빙성 있는 정보를 접수하면 예비 조사를 개시해야 한다. 고소인들은 예스켄에 대해 유효한 예비 조사가 단 한 번도 개시된 적이 없다고 주장한다. 사진과 교구 공식 간행물에는 고소가 제기된 후에도 그가 행렬, 전례, 성직자 …더 보기
제임스 마틴 SJ, 교회에 [더 많은] 동성애자 사제 서품 촉구: 동성애 운동가인 제임스 마틴 SJ 신부는 레오 14세 교황에게, 사제가 되는 데 있어 “독신 동성애자”에 대한 – 사실상 거의 시행되지 않는 – 제한을 철폐할 것을 촉구했다. 마틴 신부는 “성적 지향”만으로는 한 남성이 사제 서품을 받는 것을 막아서는 안 된다고 믿는다. 그는 이미 “성스럽고, 건강하며, 독신 생활을 하는” 동성애자 사제들이 많다고 말한 프란치스코 교황을 예로 들었다. 그러나 2005년 요제프 라칭거 추기경은 뿌리 깊은 동성애적 유혹을 가진 남성들은 평생 독신 생활을 유지하는 데 필요한 정서적 성숙도가 부족하므로 신학교에 입학해서는 안 된다고 결론지었다.
Ave María. COREANO. 메리 만세. 신이여, 당신을 구원해주세요, 메리 은혜가 가득한; 주님이 당신과 함께 계십니다. 당신은 축복받았습니다 모든 여자들 가운데, 그리고 당신 태중의 아들 예수님도 복되십니다. 하느님의 어머니이신 성모 마리아님, 우리 죄인들을 위해 기도해 주십시오. 지금과 우리 죽을 시간에. 아멘 Google krouillong
로스앤젤레스 대성당에서 열린 아즈텍에서 영감을 받은 콘서트 ‘미사 아즈테카(Misa Azteca)’: 6월 27일, 로스앤젤레스 대성당에서 작곡가 호세 훌리안 곤살레스의 작품인 콘서트 ‘미사 아즈테카’가 열렸다. 이 공연은 멕시코의 이교도적 음악 전통을 접목했으며, 나우아족의 시와 아즈텍에서 영감을 받은 춤을 선보였다. 공연은 무용수들의 의식적인 행진으로 시작되었다. 온라인상의 주장과 달리, 이 행사는 성찬식이 아니었다.
This happened on Saturday, June 27, 2026. Apparently Misa Azteca is a unique work that brings together the prayers of the Latin Mass with the rhythms and sounds of indigenous Mexican musical traditions.
Polyphony: Domine ne in furore tuo. Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea 음악www.handel.co.kr/…/071229domine.mp3 연주Schola Cantorum Seoul Cantus- 안소망(리딩) Altus- 임종현 Tenor- 임준혁 Bassus- 지윤식 가사 Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me -주여! 당신의 분노로 나를 책망치 마옵소서. 당신의 화로 나를 꾸짖지도 마옵소서. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tuam -왜냐면, 당신의 화살이 이미 나를 조이고 있으며, 당신의 손이 이미 강하게 나를 누르고 있기 때문입니다. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae -내 육신에 건강이 없습니다. 당신의 분노로 인하여... non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum -내 뼈에도 평안이 없습니다. 내 죄로 인하여.. Miser factus sum et curvatus sum usque in finem tota die contristatus ingrediebar -나는 비참하게 되었고 바닥까지 떨구어졌으며, 종일토록 슬픔 속에 거니나이다. -SECUNDA PARS- Cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum -내 마음은 괴롭고, 내 힘은 나를 떠났으며, 내 눈의 빛도 남아 있지 않습니다. Ne derelinquas me Deus meus ne discesseris a me -나를 버리지 마옵소서 내 하느님! 내게서 떠나지도 마옵소서. Intende in adiutorium meum Domine …더 보기
코티냐크 성지, 대규모 산불 속에서도 무사히 보존: 프랑스 남동부에서 발생한 대규모 산불로 2,500헥타르 이상이 불에 탔고, 약 60채의 주택이 전소되었으며, 500명이 대피하고 4명이 부상을 입었습니다. 화염이 코티냐크의 ‘은총의 성모’와 ‘성 요셉’ 순례지까지 불과 몇 미터 거리까지 다가왔음에도 불구하고, 소방관들의 진화 활동과 주변 식생 제거 작업 덕분에 두 성지 모두 무사히 보존될 수 있었다.
할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나 스스로 낮추사 천지를 살피시고 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야 Laudate pueri (Ps 113 (112) - Monteverdi
MessaInLatina.it의 이탈리아 언론인 루이지 카살리니는, 재판관들이 판결을 내렸다는 보도를 교황청이 부인한 이후에도 마르코 이반 루프니크 신부에 대한 바티칸의 교회법 재판 관련 자신의 보도를 고수하고 있다. 어제 바티칸 대변인 마테오 브루니는 어떠한 사법적 심의가 진행 중이라는 주장을 “전혀 근거가 없다”고 일축했다. 그러나 카살리니는 오늘, 바티칸이 자신의 매체가 결코 주장한 적이 없는 내용을 반박했다고 반박했다. 그의 소식통에 따르면, 일부 혐의는 증거가 불충분하거나 교회법상 범죄에 해당하지 않는다는 이유로 심리 과정에서 제외되었을 뿐, 최종 판결이 내려졌다는 것은 아니었다. 카살리니는 “문제는 우리 보도가 근거가 없는 것인지, 아니면 우리가 결코 주장한 적 없는 ‘최종 판결이 이미 내려졌다’는 주장이 유일하게 근거 없는 주장인지 여부”라고 썼다. 카살리니가 제기한 가장 주목할 만한 점은 루프니크와의 최근 대화와 관련이 있다. 그는 약 20일 전, 한 공통 지인이 전 예수회 신부인 루프니크와 대화를 나눴으며, 그 자리에서 루프니크가 교회법 재판이 “MOLTO BENE PER LUI”(“그에게는 아주 잘 진행되고 있다”)라고 말했다고 전했다. 카살리니는 소송 절차가 너무나 기밀로 진행되어 피해자로 지목된 당사자들과 그들의 변호사조차 사실상 아무런 정보도 받지 못했다고 말하는 상황에서, 루프니크가 어떻게 그런 발언을 할 수 있었는지 묻는다. 피해자 측 변호사에 따르면, 그들은 증언을 위해 소환조차 받지 못했다고 한다. 그는 또한 교황청이 다음과 같은 핵심 질문들에 답변하지 않았다고 지적한다. 사건에서 어떤 혐의가 제외되었는가? 만약 그렇다면, 어떤 혐의들인가? 그리고 그 혐의들은 성폭력 혐의에만 국한된 것인가, 아니면 다른 학대 혐의도 포함되었는가? AI 번역
VaticanNews.va – the Vatican's costly news portal with a modest online audience – published the Article “Assisted Reproduction: When AI Is Used Against Humans” on July 21 about the ethical implications of artificial intelligence in in vitro fertilisation (IVF). The article treats the intrinsically evil IVF as an established form of "medically assisted reproduction" and focuses on the risks posed by automation. The author of the article is Davide Dionisi, who worked for more than 25 years at Radio Vaticana–Vatican News and is now Italy's Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion and the Protection of Religious Minorities. He relies throughout on comments from Laura Palazzani, a member of the Pontifical Academy for Life. Palazzani argues that technology should "support the clinical process" rather than replace the physician. She insists that doctors remain indispensable during procedures including "the retrieval and processing of gametes, in vitro fertilisation, and the culture …더 보기
1) The Holy Scriptures teach about Purgatory as a Place of purification to attain the necessary holiness to see God. a) 2 Maccabees 12:39–46; The next day, they went in search of Judas to gather the bodies of those who had fallen and lay them to rest with their relatives in their fathers’ tombs. Then they found, under the tunics of each of the dead, objects consecrated to the idols of Jamnia, which the Law forbids to the Jews. It was then clear to all why those men had perished. They all blessed the works of the Lord, the just Judge who reveals hidden things, and they turned to supplication, praying that the sin committed might be completely erased. The valiant Judas urged the crowd to keep themselves free from sin, in light of what had happened because of the sin of those who had perished. After collecting nearly 2,000 drachmas from his men, he sent them to Jerusalem to offer a sin offering, acting in a most beautiful and noble way, with the resurrection in mind. For if he had not …더 보기
아우구스티노회 소속 로마의 성 모니카 국제 대학에서 교황 레오 14세가 학생 시절을 보냈던 일화들이 바티칸 뉴스의 새로운 다큐멘터리 《 레오네 아 로마(Leone a Roma)》에 소개되었다. 한 아우구스티노회 수도사는 동급생들이 그에게 “정말 많은 장난”을 쳤다고 회상한다—“정말 많았다.” 어느 날 밤, 그는 창밖을 비행기가 맴돌고 있다고 확신하며 잠에서 깼다. 동료 수도사들이 그의 옷장 위에 울리는 라디오를 숨겨 놓았던 탓에, 그는 한밤중에 그 신비로운 소리의 출처를 찾아 헤매게 된 것이다. 또 다른 날에는 누군가가 이 수도사에게 사탕인 줄 알았던 것을 건넸다. “그들이 나에게 ‘자, 사탕 하나 드릴게요’라고 말했어요. 그래서 사탕인 줄 알았는데, 알고 보니 완하제 알약이었죠. 그 결과, 예배당에 있다가 화장실로 달려가야만 했어요.” 다큐멘터리는 이 이야기에 웃고 있는 젊은 로베르트 프레보스트의 사진을 곁들였으나, 누가 그 일을 저질렀는지는 암시하지 않았다. 또 다른 수도사는 미래의 교황이 매일 저녁 자신의 방에 몸을 구겨 넣고, 작은 흑백 텔레비전으로 엔초 아르보레의 인기 심야 TV 프로그램인 《Quelli della Notte》를 시청하곤 했다고 회상한다. 그들은 이 프로그램을 알게 된 후 단 한 편도 놓치지 않고 시청했다. AI 번역
마드리드의 동성애 운동 단체인 크리스홈(Crismhom)은 최근 레오 14세가 스페인 방문 중 ‘시민 사회’와 가진 모임에 참석한 사진을 소셜 미디어에 공개했다. 지난 6월 7일, 이 단체는 스페인에서 열린 교황 행사에서 공식 초청을 받은 최초의 동성애자 단체가 되었다. 초청은 마드리드의 친동성애 성향인 호세 코보 추기경이 보낸 것이었다. ‘아티큘로14.es’와의 인터뷰에서 크리스홉의 라몬 레가스피 이리미아 회장은 이번 초청이 “다양성을 지닌 교회가 존재하며 목소리를 가지고 있음을 보여준다”고 말했으며, “우리 LGBTI 사람들은 교회의 일부이지, 교회와 동떨어진 존재가 아니다”라고 덧붙였다. 그날 늦게, 크리스홈 회원들은 마드리드에서 열린 교황의 공개 미사에 참석해, 가톨릭 동성애 운동가들을 “일류 기독교인”으로 인정해 줄 것을 촉구했으며, “차별 없이” 결혼 성사(!)에 참여할 수 있도록 요구했다. AI 번역