sv.news

Leo XIV bär själv korset i Roms Colosseum eftersom "Kristus fortfarande lider"

I ett tal till journalister i Castel Gandolfo i kväll uppmanade påven Leo XIV världens ledare att "komma tillbaka till förhandlingsbordet" och lösa sina problem genom dialog (video nedan).
"Jag har hört att president Trump nyligen sa att han ville få slut på kriget. Förhoppningsvis letar han efter en väg ut. Jag hoppas att han letar efter ett sätt att minska våldet och bombningarna, vilket avsevärt skulle bidra till att minska det ständigt ökande hatet i Mellanöstern och på andra håll."
Leo XIV tillade: "Kom tillbaka till förhandlingsbordet och inled en dialog. Låt oss söka lösningar på problem och sätt att minska våldet, så att freden - särskilt under påsken - kan regera i våra hjärtan".
Påven fick också en fråga om sitt beslut att personligen bära korset under den traditionella korsvägsvandringen vid Colosseum på fredagen. "Jag tror att det kommer att vara ett viktigt tecken på grund av vad påven representerar: en andlig ledare i dagens värld och en röst som säger att Kristus fortfarande …Mer

8
da.news

"Amoris Laetitia" var et "gennembrud" for kirken - kardinal Schönborn

Pave Frans' post-synodale apostoliske formaning Amoris Laetitia, som blev offentliggjort den 8. april 2016, var et "gennembrud" for kirken. Det sagde kardinal Christoph Schönborn, 81, fra Wien, som havde præsenteret dokumentet i Vatikanet for ti år siden, i et interview med Kathpress.at den 30. marts.
I en fodnote "tillod" Frans ægteskabsbrydere at tage imod den hellige kommunion ved hjælp af tricket fra sag til sag. Kardinal Schönborn kommenterede: "At pave Frans kun i en lille fodnote behandlede spørgsmålet om, hvorvidt fraskilte og gengifte personer kan modtage kommunionen, rørte mig dybt personligt."
"Når jeg tager dokumentet ned fra min bogreol eller bare tænker på det, får det mig stadig til at græde," tilføjede han.
For mange mennesker i kirken - og for ham personligt - repræsenterede dokumentet et "stort lettelsens suk". Årsagen, forklarede han, er, at Frans taler "om det virkelige liv".
Familier i "vanskelige" situationer skal ikke begrænses eller bedømmes ud fra "stive …Mer

3
no.news

Kardinal Roche kan bli erstattet som prefekt for gudstjenesten

Nico Spuntoni bekreftet rapporter om at kardinal Arthur Roche, 76, kan bli avsatt som prefekt for Dikasteriet for liturgi og bli beskytter av Malteserordenen.
Stillingen som "beskytter" ble beryktet da pave Frans utnevnte kardinal Raymond Burke (77) til den (2014-2017) for å fjerne ham som prefekt for Den apostoliske signatur.
Den nåværende beskytteren er kardinal Gianfranco Ghirlanda SJ, 83 år. Han var Frans' betrodde kanoniske advokat og forkjemper for en reform som ikke ble godt mottatt i Malteserordenen. Han er også en fiende av Opus Dei.
Spuntoni var den første journalisten som rapporterte at erkebiskop Paolo Rudelli, en pro-Abu-Dhabi-dokument-prelat, ville bli stedfortreder, andre mann, i Vatikanets statssekretariat.
Stormesteren i Malteserordenen, fra John Dunlap, presser på for å få kardinal Ghirlanda avsatt. Han ønsker kardinal Roche, som står Dunlap nær.
Nyheten om kardinal Roches sannsynlige avskjedigelse ble først rapportert av hans fiende, den engelske journalisten Damian …Mer

1
sv.news

Ny ferula av Leo XIV tar bort naglar och Kristi passion

På palmsöndagen använde Leo XIV återigen en ferula som föreställer en uppstånden Kristus som lämnar korset.
Han har använt den sedan den 6 januari 2026. Den 9 januari sade byrån för liturgiska firanden till VaticanNews.va att korset "förenar uppdraget att förkunna mysteriet med Kristus på korset med den härliga manifestationen av uppståndelsen".
Ferula "presenterar Kristus, inte längre bunden av passionens spikar, utan med sin förhärligade kropp", enligt det påvliga kontoret.
Och vidare: "Påskmysteriet blir därmed en källa till hopp för mänskligheten eftersom döden inte längre har någon makt över mänskligheten eftersom Kristus återlöste allt han tog på sig".
AI-översättning

6
da.news

Maria-helligdom i Norditalien nægter adgang til FSSPX-pilgrimsrejse

Den 28. marts blev en pilgrimsrejse i fastetiden arrangeret af Priestly Fraternity of St. Pius X (FSSPX) nægtet adgang til helligdommen Our Lady of Sorrows i Cuceglio nær Torino i Italien.
På trods af at det var blevet annonceret på forhånd, forblev kirkedørene lukket for gruppen, som omfattede præster, ordenssøstre og familier, der havde gået flere kilometer i andagt.
Pilgrimmene havde ikke planlagt nogen messe eller formel liturgi - kun nogle få afsluttende bønner.
Ifølge den lokale avis La Voce blev beslutningen om at lukke portene for pilgrimmene truffet af helligdommens rektor, Don Luca Meinardi, og af biskop Daniele Salera fra Ivrea. Avisen kommenterer: "Et valg, der uundgåeligt er i modstrid med et kirkeligt ordforråd, som i de senere år har lagt vægt på ord som velkomst, inklusion, dialog og barmhjertighed."
AI-oversættelse

3
sv.news

Privat audiens med Leo XIV för 500.000 euro

Spanien förbereder sig för påven Leo XIV:s besök i juni och landets biskopar har infört en kontroversiell insamlingsmodell: stora givare kan få exklusiv tillgång till påven.
Den spanska biskopskonferensen har skapat ett donationssystem med fem nivåer.
I toppen utlovas "Great Benefactors" (500 000-1 miljon euro) ett privat möte med påven, en arbetssession i Vatikanen och VIP-platser vid evenemang.
"Välgörare" (250 000-500 000 euro) får liknande förmåner, dock utan privat audiens.
De lägre nivåerna erbjuder erkännande, titlar eller offentliga erkännanden.
Arrangörerna säger att målet är att minska bördan på skattebetalarna, eftersom resan förväntas kosta 15-30 miljoner euro.
Donationer är också avdragsgilla och sponsorer erbjuds global synlighet, med miljontals förväntade deltagare eller tittare.
Bild: © Catholic Church England and Wales/Mazur, CC BY-NC-ND, AI-översättning

4
da.news

Privat audiens med Leo XIV for 500.000 euro

Spanien forbereder sig på pave Leo XIV's besøg i juni, og landets biskopper har indført en kontroversiel fundraisingmodel: Store donorer kan få eksklusiv adgang til paven.
Den spanske bispekonference har skabt et donationssystem med fem niveauer.
I toppen får "Great Benefactors" (500.000-1 million euro) lovning på et privat møde med paven, en arbejdssession i Vatikanet og VIP-pladser ved arrangementer.
"Velgørere" (250.000-500.000 euro) får lignende frynsegoder, dog uden privat audiens.
Lavere niveauer tilbyder anerkendelse, titler eller offentlig anerkendelse.
Arrangørerne siger, at målet er at reducere byrden på skatteyderne, da rejsen forventes at koste 15-30 millioner euro.
Donationer er også fradragsberettigede, og sponsorer tilbydes global synlighed, hvor millioner forventes at deltage eller se med.
Billede: © Catholic Church England and Wales/Mazur, CC BY-NC-ND, AI-oversættelse

2
sv.news

Kardinal Roche kan komma att ersättas som prefekt för gudstjänstlivet

Nico Spuntoni bekräftade uppgifterna om att kardinal Arthur Roche, 76, kan komma att avsättas som prefekt för Dikasteriet för liturgi och bli beskyddare av Malteserorden.
Positionen som "beskyddare" blev känd när påven Franciskus utnämnde kardinal Raymond Burke, 77, till den (2014-2017) för att avsätta honom som prefekt för den apostoliska signaturen.
Den nuvarande beskyddaren är kardinal Gianfranco Ghirlanda SJ, 83. Han var Franciskus betrodde kanonjurist och förespråkare för en reform som inte togs emot väl inom Malteserorden. Han är också en fiende till Opus Dei.
Spuntoni var den första journalisten som rapporterade att ärkebiskop Paolo Rudelli, en prelat som stödjer Abu-Dhabi-dokumenten, skulle bli ställföreträdare, andre man, i Vatikanens statssekretariat.
Malteserordens stormästare, fra John Dunlap, driver på för att kardinal Ghirlanda ska avsättas. Han vill ha kardinal Roche, som står Dunlap nära.
Nyheten om kardinal Roches sannolika avskedande rapporterades först av hans fiende …Mer

4
da.news

Kardinal Roche kan blive udskiftet som præfekt for gudsdyrkelse

Nico Spuntoni bekræftede rapporterne om, at kardinal Arthur Roche, 76, kunne blive afsat som præfekt for Dikasteriet for Liturgi og blive protektor for Malteserordenen.
Stillingen som "protektor" blev berygtet, da pave Frans udnævnte kardinal Raymond Burke, 77, til den (2014-2017) for at fjerne ham som præfekt for den apostoliske signatur.
Den nuværende protektor er kardinal Gianfranco Ghirlanda SJ, 83. Han var Frans' betroede kanoniske advokat og fortaler for en reform, som ikke blev vel modtaget i Malteserordenen. Han er også en fjende af Opus Dei.
Spuntoni var den første journalist, der rapporterede, at ærkebiskop Paolo Rudelli, en pro-Abu-Dhabi-dokument-prælat, ville blive stedfortræder, anden mand, i Vatikanets statssekretariat.
Stormesteren for Malteserordenen, fra John Dunlap, presser på for at få kardinal Ghirlanda fjernet. Han vil have kardinal Roche, som er tæt på Dunlap.
Nyheden om kardinal Roches sandsynlige afskedigelse blev først rapporteret af hans fjende, den …Mer

2
sv.news

"Amoris Laetitia" var ett "genombrott" för kyrkan - kardinal Schönborn

Påven Franciskus postsynodala apostoliska uppmaning Amoris Laetitia, som offentliggjordes den 8 april 2016, var ett "genombrott" för kyrkan. Det sade kardinal Christoph Schönborn, 81, från Wien, som presenterade dokumentet i Vatikanen för tio år sedan, i en intervju med Kathpress.at den 30 mars.
I en fotnot "tillät" Franciskus äktenskapsbrytare att ta emot nattvarden med hjälp av tricket från fall till fall. Kardinal Schönborn kommenterade: "Att påven Franciskus tog upp frågan om huruvida frånskilda och omgifta personer får ta emot nattvarden endast i en liten fotnot berörde mig personligen djupt."
"När jag tar ut dokumentet ur min bokhylla eller bara tänker på det, blir jag fortfarande tårögd", tillade han.
För många människor i kyrkan - och för honom personligen - innebar dokumentet en "enorm suck av lättnad". Anledningen, förklarade han, är att Franciskus talar "om det verkliga livet".
Familjer i "svåra" situationer ska inte begränsas eller bedömas enligt "rigida kriterier". Istället …Mer

3
da.news

Ny ferula af Leo XIV fjerner negle og Kristi lidenskab

Palmesøndag brugte Leo XIV igen en ferula, der viser en opstanden Kristus, der forlader korset.
Han har brugt det siden 6. januar 2026. Den 9. januar sagde kontoret for liturgiske fejringer til VaticanNews.va, at korset "forener missionen om at forkynde Kristi mysterium på korset med den herlige manifestation af opstandelsen".
Ferulaen "præsenterer Kristus ikke længere bundet af lidelsens søm, men med sin herliggjorte krop", ifølge det pavelige kontor.
Og videre: "Påskemysteriet bliver således en kilde til håb for menneskeheden, fordi døden ikke længere har nogen magt over menneskeheden, da Kristus forløste alt, hvad han påtog sig."
AI-oversættelse

2
sv.news

Mariakyrkan i norra Italien nekar tillträde till FSSPX-pilgrimsfärd

Den 28 mars nekades en pilgrimsfärd under fastan som organiserats av S:t Pius X:s prästbrödraskap (FSSPX) tillträde till Vår Fru av Sorgernas helgedom i Cuceglio, nära Turin i Italien.
Trots att detta hade meddelats i förväg förblev kyrkans dörrar stängda för gruppen, som bestod av präster, ordenssystrar och familjer som hade vandrat flera kilometer i andakt.
Pilgrimerna hade inte planerat någon mässa eller formell liturgi - bara några avslutande böner.
Enligt lokaltidningen La Voce fattades beslutet att stänga portarna för pilgrimerna av helgedomens rektor, Don Luca Meinardi, och av biskop Daniele Salera från Ivrea. Tidningen kommenterar: "Ett val som oundvikligen strider mot en kyrklig vokabulär som under de senaste åren har betonat ord som välkomnande, inkludering, dialog och barmhärtighet."
AI-översättning

2
no.news

"Amoris Laetitia" var et "gjennombrudd" for kirken - kardinal Schönborn

Pave Frans' post-synodale apostoliske formaning Amoris Laetitia, som ble publisert 8. april 2016, var et "gjennombrudd" for Kirken. Dette uttalte kardinal Christoph Schönborn (81) fra Wien, som hadde presentert dokumentet i Vatikanet for ti år siden, i et intervju med Kathpress.at den 30. mars.
I en fotnote "tillot" Frans at ekteskapsbrytere kunne få nattverd ved å bruke trikset fra sak til sak. Kardinal Schönborn kommenterte dette: "At pave Frans tok opp spørsmålet om hvorvidt fraskilte og gjengifte personer kan motta nattverd bare i en liten fotnote, rørte meg personlig dypt."
"Når jeg tar dokumentet ut av bokhyllen eller bare tenker på det, får det meg fortsatt til å gråte", la han til.
For mange mennesker i Kirken - og for ham personlig - representerte dokumentet et "stort sukk av lettelse". Grunnen, forklarte han, er at Frans snakker "om det virkelige liv".
Familier i "vanskelige" situasjoner bør ikke begrenses eller bedømmes ut fra "rigide kriterier". I stedet må man "anerkjenne …Mer

3
da.news

Leo XIV bærer selv korset i Roms Colosseum, fordi "Kristus stadig lider"

I en tale til journalister i Castel Gandolfo her til aften opfordrede pave Leo XIV verdens ledere til at "komme tilbage til bordet" og løse deres problemer gennem dialog (video nedenfor).
"Jeg har hørt, at præsident Trump for nylig sagde, at han ønskede at afslutte krigen. Forhåbentlig leder han efter en udvej. Jeg håber, at han leder efter en måde at reducere volden og bombardementerne på, hvilket i høj grad ville bidrage til at reducere den konstante stigning i hadet i Mellemøsten og andre steder."
Leo XIV tilføjede: "Kom tilbage til bordet og gå i dialog. Lad os finde løsninger på problemerne og måder at reducere volden på, så freden - især i påsken - kan herske i vores hjerter."
Paven blev også spurgt om sin beslutning om personligt at bære korset under den traditionelle korsvej i Colosseum på fredag. "Jeg tror, det vil være et vigtigt tegn på grund af det, som paven repræsenterer: en åndelig leder i dagens verden og en stemme, der siger, at Kristus stadig lider."
På spørgsmålet …Mer

no.news

Ny ferula av Leo XIV fjerner negler og Kristi lidenskap

På palmesøndag brukte Leo XIV igjen en ferula som viser en oppstanden Kristus som forlater korset.
Han har brukt det siden 6. januar 2026. Den 9. januar sa kontoret for liturgiske feiringer til VaticanNews.va at korset "forener oppdraget om å forkynne Kristi mysterium på korset med den strålende manifestasjonen av oppstandelsen".
Ferulaen "presenterer Kristus ikke lenger bundet av naglene fra lidenskapen, men med sin herliggjorte kropp", ifølge det pavelige kontoret.
Og videre "Påskemysteriet blir dermed en kilde til håp for menneskeheten fordi døden ikke lenger har noen makt over menneskeheten siden Kristus forløste alt han tok på seg."
AI-oversettelse

2
no.news

Privat audiens med Leo XIV for 500 000 euro

Spania forbereder seg på pave Leo XIVs besøk i juni, og landets biskoper har innført en kontroversiell innsamlingsmodell: Store givere kan få eksklusiv tilgang til paven.
Den spanske bispekonferansen har opprettet et donasjonssystem med fem nivåer.
På toppen, "Store velgjørere" (500 000-1 million euro), loves et privat møte med paven, et arbeidsmøte i Vatikanet og VIP-plasser ved arrangementer.
"Givere" (250 000-500 000 euro) får lignende fordeler, men uten privat audiens.
De lavere nivåene tilbyr anerkjennelse, titler eller offentlig anerkjennelse.
Arrangørene sier at målet er å redusere byrden for skattebetalerne, ettersom reisen forventes å koste mellom 15 og 30 millioner euro.
Donasjoner er også fradragsberettiget, og sponsorer tilbys global synlighet, og det forventes at millioner av mennesker vil delta eller se på.
Bilde: © Catholic Church England and Wales/Mazur, CC BY-NC-ND, AI-oversettelse

no.news

Leo XIV bærer selv korset i Colosseum i Roma fordi "Kristus lider fortsatt"

I en tale til journalister i Castel Gandolfo i kveld oppfordret pave Leo XIV verdens ledere til å "komme tilbake til forhandlingsbordet" og løse sine problemer gjennom dialog (video nedenfor).
"Jeg har blitt fortalt at president Trump nylig sa at han ønsket å få slutt på krigen. Forhåpentligvis leter han etter en vei ut. Jeg håper han leter etter en måte å redusere volden og bombingen på, noe som i betydelig grad vil bidra til å redusere den konstante økningen i hat i Midtøsten og andre steder."
Leo XIV la til: "Kom tilbake til forhandlingsbordet og innled en dialog. La oss se etter løsninger på problemer og måter å redusere volden på, slik at freden - særlig i påsken - kan herske i våre hjerter."
Paven ble også spurt om sin beslutning om å bære korset personlig under den tradisjonelle korsveien i Colosseum på fredag. "Jeg tror det vil være et viktig tegn på grunn av det paven representerer: en åndelig leder i dagens verden og en stemme som sier at Kristus fortsatt lider."
På spørsmål …Mer

no.news

Maria-helligdom i Nord-Italia nekter adgang til FSSPX-pilegrimsreise

Den 28. mars ble en pilegrimsreise i fastetiden organisert av Pius Xs prestebroderskap (FSSPX) nektet adgang til Vår Frue av Sorgernes helligdom i Cuceglio, nær Torino i Italia.
Til tross for at det var kunngjort på forhånd, forble kirkedørene stengt for gruppen, som besto av prester, ordenssøstre og familier som hadde gått flere kilometer i andakt.
Pilegrimene hadde ikke planlagt noen messe eller formell liturgi - bare noen få avsluttende bønner.
Ifølge lokalavisen La Voce ble beslutningen om å stenge portene for pilegrimene tatt av rektor for helligdommen, Don Luca Meinardi, og av biskop Daniele Salera av Ivrea. Avisen kommenterer: "Et valg som uunngåelig strider mot et kirkelig vokabular som de siste årene har lagt vekt på ord som velkomst, inkludering, dialog og barmhjertighet."
AI-oversettelse

no.news

Leo XIV "interessert" i å løse spenningene rundt den romerske ritus - fransk biskop

Under konsistoriet i januar fortalte Leo XIV kardinal Jean-Marc Aveline av Marseille, Frankrike, at han ønsker å utforske muligheter for å løse spenningene rundt den romerske riten, melder La-croix.com, som siterer anonyme kilder.
En biskop, som også ønsket å være anonym, sa at Leo XIV angivelig er "ekstremt interessert i spørsmålet og ba oss om å tenke gjennom noe".
En annen biskop, som har snakket med Leo XIV om den romerske riten, sa at "for paven tjener det som gjøres i Frankrike som en modell" for andre land.
"Det er første gang jeg har hørt så tydelig at emnet må tas opp på et teologisk nivå og ikke bare på en pastoral og følelsesmessig måte", la han til.
En annen anonym biskop, fra sørøst, sa "Bak dragningen mot skjønnhet og det hellige ligger det en hel teologisk debatt som noen ikke oppfatter: en fjern Gud versus en Gud som kommer nær - noe som omfatter hele forholdet til verden, samvittighetsfrihet og interreligiøs dialog."
Flere biskoper understreket behovet for et …Mer

sv.news

Leo XIV "intresserad" av att lösa spänningarna kring den romerska riten - fransk biskop

Under konsistoriet i januari berättade Leo XIV för kardinal Jean-Marc Aveline i Marseille, Frankrike, om sin önskan att utforska möjligheter att lösa spänningarna kring den romerska riten, rapporterar La-croix.com med hänvisning till anonyma källor.
En biskop, som också vill vara anonym, säger att Leo XIV ska ha varit "extremt intresserad av frågan och bett oss att tänka igenom något".
En annan biskop, som har talat med Leo XIV om den romerska riten, säger att "för påven tjänar det som görs i Frankrike som en modell" för andra länder.
"Det är första gången jag så tydligt har hört att ämnet måste behandlas på en teologisk nivå och inte bara på ett pastoralt och känslomässigt sätt", tillade han.
En annan anonym biskop, från sydöstra USA, sade "Bakom attraktionen till skönhet och det heliga finns en hel teologisk debatt som vissa inte uppfattar: en avlägsen Gud kontra en Gud som kommer nära - vilket omfattar hela förhållandet till världen, samvetsfrihet och interreligiös dialog."
Flera …Mer

3